Conhecendo o Romaji

conhecendo o romaji

O Romaji (ローマ字) é o alfabeto latino/romano, ou seja, o que conhecemos.  O japonês normalmente é escrito em kanjis, hiraganas e katakanas, porém devido a globalização e aumento de turistas, foi necessário adequar o alfabeto romano tambem. A romanização está presente onde há mensagens destinadas a estrangeiros, como nas sinalizações de rua, em passaportes, em dicionários e em livros didáticos para os estudantes da língua.

Existem diferentes sistemas de romanização, sendo que os principais são três: o sistema Hepburn, o Kunrei-shiki (ISO 3602) e o Nihon-shiki (ISO 3602 estrito). Sistemas variantes do Hepburn são os que estão em maior uso.

Grande parte dos japonese da atualidade sabem escrever em romanji, porém ainda existe uma pequena parte que possuem uma certa dificuldade. A romanização é o método mais comum de se inserir palavras japonesas no computador/celulares.

Abaixo segue uma tabela de como os japoneses pronunciam cada letra de nosso alfabeto:

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *