Japonês

Conhecendo o Hiragana

Conhecendo o hiragana

Hiragana (平仮名) é usado para todas as palavras para as quais não exista kanji, ou este exista, mas seja pouco usado. Também é usado para substituir os kanji e nas terminações dos verbos e dos adjetivos. Quando é usado para escrever a pronúncia literal de um kanji e, assim, garantir o entendimento do leitor, é chamado furigana ao invés de hiragana.

O japonês é escrito como é ouvido; exceto algumas partículas, que possuem uma segunda leitura. É o caso de は (ha) que é lido wa quando ele é uma partícula, a partícula へ (he) que também é lido como “e” e a partícula を (wo) que é lida como o.

Existem 3 elementos utilizados que modificam o modo de leitura de algumas letras: o handakuten ou maru (    ゜), um pequeno círculo, semelhante ao símbolo de grau; o dakuten ou ten-ten (    ゛), que lembra aspas; e o sokuon (っ), um tsu pequeno.

O hiragana geralmente soletra longas vogais com adição de um segundo kana vogal. O chouonpu (ー), a marca de extensão de vogal usado no katakana, é raramente usado no hiragana. Uma palavra não pode começar com o kana ん (n).

Existem ordem de escrita das letras e direção, sempre da esquerda para direita e de cima para baixa. Acredite, facilita bastante quando escrevemos na ordem e direção correta.

Alfabetos no Japonês

Alfabetos no Japonês

Há 4 maneiras de se escrever em japonês: em Hiragana, Katakana, Kanji e o Romaji. Esses 4 alfabetos são utilizados para se comunicar no Japão e cada um tem suas peculiaridades.

O Hiragana tem 46 caracteres onde fora as vogais e a letra “n”, cada um, é uma sílaba. É também o alfabeto mais utilizado no Japão pois é utilizado em palavras japonesas e nas partículas gramaticais.

O Katakana é semelhante ao Hiragana, possui a mesma quantidade e tipo de letras, porém com função diferente. O Katakana é utilizado para escrever nomes de países, palavras de origens estrangeiras ou ocidentais, nomes de produtos, onomatopeias e também quando queremos ressaltar uma palavra (Modo mais informal).

Já os Kanjis formam um alfabeto completamente diferente dos dois acima e possui milhares de letras. Mais que um alfabeto, o Kanji é um conjunto de símbolos que representam ideias, conceitos, e podem ter mais de um significado. Apesar do número extenso de caracteres, é necessário saber 1.945 deles para ser considerado alfabetizado no Japão (é o número de kanjis ensinado nas escolas). Portanto, provavelmente um japonês adulto e alfabetizado se depare com kanjis que não conheça ao longo de sua vida.

O Romaji é o alfabeto que conhecemos. Ele é utilizado em placas e pontos turísticos para auxiliar os estrangeiros, tais como, estações, hotéis, hospitais, parques e alguns restaurantes.

Os alfabetos japoneses tiveram origem no chinês (Fora o Romaji) e, assim, foram adaptados e transformados em Katakana, Hiragana e Kanji. Mesmo com a adaptação e o passar dos tempos ainda há muita semelhança entre caracteres chineses e japoneses.

5 razões para você sair do óbvio e aprender japonês.

Japones

Dentro de tantos idiomas, porque eu devo aprender Japonês? Acredito que você possa estar se perguntando isso e eu vou te trazer 5 boas razões para se aventurar nessa jornada.

  • Grandes empresas

A economia do Japão é a terceira maior do mundo por PIB nominal, a quarta maior em paridade do poder de compra e é o segundo maior país desenvolvido do mundo. Possui uma das maiores indústrias de eletrônico e a terceira maior fabricante de automóveis do mundo. Isso tudo sendo uma pequena ilha com poucos recursos naturais. Você entende agora que dominar o idioma Japonês pode lhe abrir muitas oportunidades profissionais?

Se você quiser trabalhar no Japão, saiba que as possibilidades são realmente muito maiores para quem sabe a língua japonesa. Fora que fica muito mais fácil aprender sobre a cultura e etiqueta no trabalho.

No Brasil existem muitas filiais japonesas instaladas e mesmo assim existem poucas pessoas que dominam a língua japonesa.

Então, essa pode ser uma grande chance profissional com pouca concorrência, pois poucas pessoas sabem, mas os japoneses possuem muita dificuldade com idiomas estrangeiros, incluindo o Inglês.

Acreditem quando eu digo isso, pois tenho experiência nesse mercado.

  • Seja diferente

Sinceramente o japonês não é a primeira opção dos brasileiros por diversos motivos, seja por causa dos alfabetos ou a impressão que é impossível aprender japonês.

A maioria das pessoas escolhem aprender inglês ou espanhol. Ou seja, estamos saturados de pessoas que falam inglês e espanhol, esses idiomas quase se tornam como uma obrigação e não diferencial. Então, ao optar pelo idioma japonês, você estará se destacando quaisquer que sejam seus objetivos profissionais, ter o japonês em seu currículo fará de você uma pessoa diferenciada em meio a outros candidatos.

  • É simples

Muita gente acha o idioma difícil somente pela impressão, porem a verdade que o japonês é muito simples.

O erro que muita gente comete é criar a crença que é impossível aprender, se você criar isso mesmo um idioma que todos falam que é fácil se torna impossível.

Não é porque tem 4 alfabetos no japonês que você não irá aprender, eu não aprendi?

  • Diversão (Anime, Manga …)

Manga e Animes estão em alta no Brasil. Na verdade desde muito tempo atras com os clássicos Pokemon, Dragon ball, cavaleiros do zodíacos entres muitos outros animes essa cultura já existe no Brasil. Porem graças a internet isso esta muito forte e alcaçando uma grande parte das crianças e jovens da atualidade.

Posso de confessar uma coisa?

A tradução nunca será a mesma coisa que o idioma original. Portanto, se você gosta de anime e Manga, aprenda japonês que você vai se divertir muito mais!

  • Turismo e cultura

Se você possui interesse pela cultura japonesa, este já é um bom motivo para você começar a estudar a língua japonesa. Durante o processo de aprendizagem, você aprenderá diversos pontos da cultura, história e costumes dos japoneses.

O turismo no Japão vem crescendo muito, fora que o país irá sediar as Olimpíadas de 2020 (2021?). Então, se o seu objetivo é viajar para Japão, é bom começar a estudar a língua desde já pois ira aproveitar muito mais a visita!